Zarathustra Mailing List

Want to be notified of updates to this site?

Name: Email:

Last Updated 9.14.06 - Names updated, site redesigned

Welcome to Zarathustra. This is the home of the complete unoffical translation of the script of Xenosaga: Pied Piper, an RPG that came out for mobile phones in Japan and bridges the first two episodes of the Xenosaga series for Playstation 2. The game is currently unavailable in English, and unfortunately may never be. Still, it's an amazing story and I feel that Xenosaga fans of all kinds should be able to appreciate it.

Pied Piper takes place 100 years before the events of Xenosaga Episode I, and follows Jan Sauer (eventually known as Ziggurat 8, or Ziggy) in his investigation of a U.M.N. cyberterrorist by the name of Voyager. Essentially, it is comprised of the series of events leading up to the end of his human life.

If you'd like to be notified via email when updates are made, please enter your email in the form to the left and join the mailing list. Whenever I make a major update I'll send a notice out to the list.

Other than that, just enjoy, and read the disclaimer at the bottom of the page. Just for emphasis, this project is completely not for profit and I do not hold the copyright to the original script. The translation is licensed under a Creative Commons share alike license, which basically means that you're free to redistribute it as long as you attribute me, and you can make alterations of it (including translations into other languages) as long as you offer the same terms of use on your work.